Acustica — Determinazione dell'attenuazione sonora dei silenziatori in canali senza flusso — Metodo di laboratorio (ISO 11691:1995)
Acoustics — Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow — Laboratory survey method (ISO 11691:1995)
Se per es. si conclude che la fonte dell'attenuazione del segnale sia il monitor del computer, sarà opportuno installare un Filtro FM10 a presa di corrente (Plug-in) tra rete elettrica e monitor, per eliminarne gli effetti.
When e.g. your conclusion is that e.g. your computer monitor is attenuating the signal, you can use a FM10 Plug-in Filter between the power line and the monitor to eliminate the effects.
Gli enti creditizi che utilizzano il metodo di cui all'articolo 105 per il calcolo dei requisiti patrimoniali per il rischio operativo pubblicano una descrizione dell'uso dell'assicurazione ai fini dell'attenuazione del rischio.
The credit institutions using the approach set out in Article 105 for the calculation of their own funds requirements for operational risk shall disclose a description of the use of insurance for the purpose of mitigating the risk.
A seconda dell'attenuazione desiderata e della gamma di frequenze desiderata, esistono diverse soluzioni.
Depending on the desired attenuation and the desired frequency range, there are several solutions.
L'ampiezza del segnale alla sorgente è di 800 mV (±10%) picco-picco, mentre voltaggi parecchio inferiori possono essere misurati alla ricezione a causa dell'attenuazione.
The specified signal amplitude at the source is 800 mV (±10%) peak-to-peak; far lower voltages may be measured at the receiver owing to attenuation.
Calcolo degli effetti dell'attenuazione del rischio di credito 1.
Calculating the effects of credit risk mitigation 1.
Valutazione dell'attenuazione naturale - controlliamo se le condizioni fisico-chimiche dell'ambiente contaminato possano portare ad attenuazione naturale.
Natural attenuation assessment – we check if the physico-chemical conditions of the contaminated environment can lead to natural attenuation.
In Svizzera, l'ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è responsabile per il coordinamento e il controllo delle misure nel campo dell'attenuazione dei cambiamenti climatici.
In Switzerland, the Federal Office of the Environment FOEN is responsible for the coordination and control of climate change mitigation measures.
Completamente a seconda dell'applicazione e dell'attenuazione necessaria ad una certa frequenza, possiamo raccomandare il prodotto giusto.
Entirely depending on the application and the needed attenuation at a certain frequency, we can recommend the right product.
I cavi patch da 28 AWG di Panduit hanno un valore di declassamento dell'attenuazione di 1, 9.
Panduit’s 28 AWG patch cords have attenuation de-rating value of 1.9.
L'isolamento è una misura dell'attenuazione dei segnali che si spostano tra le porte non associati alla direzione in avanti del circolatore.
Isolation is a measure of the attenuation of signals travelling between ports not associated with the forward direction of the circulator.
Non è consigliabile l'utilizzo con un subwoofer passivo a causa dell'attenuazione che sarebbe introdotta dal filtro crossover di quest'ultimo.
It is not recommended to use a passive subwoofer because of the softening that would be introduced by its crossover filter.
La maggior parte di questi consistono di una base dell'attenuazione della gomma piuma con soltanto i suggerimenti di sistemazione per l'anatomia del piede.
Most of these consist of a bed of cushioning foam with only hints of accommodation for foot anatomy.
Fai una stima dell'attenuazione del segnale.
Put up a path loss projection.
Valore medio dell'attenuazione d'inserzione = 0, 15 dB (LC multimodo 50µm)
Mean insertion loss = 0.15 dB (LC multimode 50 µm)
Mentre questo approccio può risultare relativamente efficace, l'attenuatore compromette parzialmente il timbro, le dinamiche e la risposta, con effetti crescenti con l'aumentare dell'attenuazione applicata.
While this approach can be relatively effective, the attenuator compromises the tone, dynamics, and feel to some degree, and this increases as more attenuation is applied.
Parte 3 Calcolo degli effetti dell'attenuazione del rischio di credito
Part 3 Calculating the effects of credit risk mitigation
Questo tester è per la prova di piegatura ad angolo retto per le merci, la sogliola, il materiale di gomma ecc dell'unità di elaborazione, dopo avere fatto il piegamento, per vedere il grado dell'attenuazione, il danno o la crepa per le merci.
This tester is for the right angle bending testing for the rubber goods, sole, PU material ETC, After doing the bending, to see degree of the damping, damage or crack for the goods.
Questo fornisce uno smorzamento viscoso, riducendo il movimento fisico e ampliando al contempo la larghezza di banda dell'attenuazione.
This provides viscous damping, reducing physical motion, while widening the frequency bandwidth of attenuation.
Devono inoltre essere considerate le variazioni dell'attenuazione del segnale ultrasonoro e della frequenza. Soluzione
Ultrasonic signal attenuation and frequency shift must also be taken into account. Solution
Per il processo di compensazione dell'attenuazione per garantire risultati coerenti in tutto il formato di elaborazione.
For attenuation compensation process to ensure consistent results throughout the processing format.
Inoltre, una valutazione automatica dell'attenuazione del collegamento in fibra è eseguita in termini di numero di connettori, spicchi e lunghezza del collegamento.
Additionally, an automated evaluation of the attenuation of the fiber link is performed in terms of the number of the connectors, splices, and the length of the link.
Poiché, il più delle volte, tale copertura è piuttosto buia, vale la pena considerare l'effetto dell'attenuazione nel concetto generale interno.
As, more often than not, such coverage is rather dark, it is worth considering the effect of dimming in the overall interior concept.
Questo perché il carico sull'amplificatore di potenza si alleggerisce con l'incremento dell'attenuazione.
This is because the load on the power amp is lightened as attenuation is increased.
Che la cosa rivesta un'importanza decisiva è subito esplicitato, allorquando Christgau dichiara che il fatto sembra essere "un segnale piccolo ma incoraggiante" dell'attenuazione della "atomizzazione del gusto".
This is regarded as very important, since Christgau considers this fact as "a small but encouraging sign" of the attenuation of the "atomization of taste".
Ideale per l'asta e commerci che hanno bisogno della protezione e dell'attenuazione del graffio.
Ideal for auction and businesses who need scratch protection and cushioning.
Il procedimento unico OSMOS, basato sul principio della modulazione di intensità luminosa attraverso la misura dell'attenuazione analogica, permette una risposta istantanea del sensore.
The unique OSMOS process, based on the principle of the modulation of light intensity by measuring analog attenuation, ensures the instantaneous response of the sensor.
«In considerazione dell'attenuazione della crescita del mercato - ha commentato oggi l'amministratore delegato di Kuehne + Nagel, Reinhard Lange - siamo soddisfatti dei nostri risultati dei primi nove mesi del 2011.
"In consideration of the attenuation of the increase of the market - the managing director of Kuehne + Nagel has commented today, Reinhard Lange - we are satisfied of our results of the first nine months of 2011.
Il sistema SPECT/TC Symbia garantisce la dose più bassa per la correzione dell'attenuazione della TC Workflow
Symbia SPECT/CT provides the lowest dose for CT attenuation correction Workflow
I test di misurazione dell'attenuazione vengono eseguiti a un intervallo di 60-120 kVp.*
Attenuation measurement tests were performed at a range of 60-120 kVp.
In altre parole, per almeno 8 anni o 120, 000 chilometri, i consumatori non devono preoccuparsi dell'attenuazione del pacco batteria.
In other words, for at least 8 years or 120, 000 kilometers, consumers do not need to worry about the attenuation of the battery pack.
Comprendi la legge dell'attenuazione della batt...
Do you understand the law of battery attenuatio...
Comprendi la legge dell'attenuazione della ba...
Do you understand the law of battery attenuat...
Questo effetto è possibile grazie a una caratteristica particolare: nella prima fase della deviazione le forze che agiscono sul damper sono talmente grandi che riesccono a sormontare le resistenze delle guarnizioni e dell'attenuazione idraulica.
This effect was achieved also thanks to the specially developed characteristics - in the initial phase of the deflection the forces acting on the damper are large enough to overcome the resistance posed in the seals and hydraulic damping.
I cuscinetti di vibrazione sono utilizzati per il sostenimento dell'attenuazione strutturale.
Vibration pads are used for sustaining the structural damping.
Di conseguenza, hanno fatto dell'attenuazione di questo rischio uno dei settori fondamentali.
Hence, they have made the mitigation of this risk a key priority area.
Il vetro automobilistico intelligente è trattato in modo speciale sulla superficie del vetro e sul suo interno, in modo che il vetro abbia le funzioni di visualizzazione automatica, regolazione dell'attenuazione e simili.
The intelligent automotive glass is specially treated to the glass surface and its interior, so that the glass has the functions of automatic display, controllable dimming and the like.
Cavo standard con diametro esterno similare all'RG-213, ma con circa metà dell'attenuazione.
Standard cable with outer diameter similar to RG-213, but about half attenuation.
Ciò è apparentemente un non realistico, ma tuttavia metodo molto utile e espositivo nell'instaurazione dell'attenuazione fra 'il test di verifica a posteriori di sopravvivenza ed il ruolo del test di verifica di decisione adattabile dell'individuo.
This is an apparently unrealistic, but nevertheless very useful, expository approach in establishing the attenuation between 'the ex post survival criterion and the role of the individual's adaptive decision criterion.
Poiché a tutti piace generalmente mantenere piena l'alimentazione mobile, il fenomeno dell'utilizzo dell'attenuazione della capacità non è facile da trovare.
Because everyone generally likes to keep the mobile power supply full, the phenomenon of using capacity attenuation is not easy to be found.
Assorbimento = misura dell'attenuazione della luce relativa alla luce introdotta Misura della torbidità con il metodo della diffusione ottica
Absorbance = measurement of the attenuation of light relative to the introduced light Turbidity measurement with the scattered light method
È inoltre molto sicuro ed ha buona prestazione di restauro e dell'attenuazione.
It is also very safe and has good cushioning and restore performance.
La capacità di aggiornamento al sistema planare, SPECT e alla correzione dell'attenuazione c.clear aumenta il numero di applicazioni cliniche e la sicurezza diagnostica
Clinical System flexibility accommodates virtually every patient Upgradability to planar to SPECT and to c.clear attenuation correction increases clinical applications and diagnostic confidence
Ciò comprende la verifica che sono stati presi provvedimenti ai fini della prevenzione degli incidenti e dell'attenuazione delle loro conseguenze, compresa la verifica dell'applicazione di disposizioni di “difesa in profondità”; d)
That shall include verification that measures are in place for the prevention of accidents and mitigation of the consequences of accidents, including the verification of the application of defence-in-depth provisions; (d)
Comprendi la legge dell'attenuazione della batteria nei veicoli a nuova energia?
Do you understand the law of battery attenuation in new energy vehicles?
La disabilitazione disabiliterà anche le "Funzionalità sensibili all'occhio" sul telefono, come il controllo dell'attenuazione del display.
Disabling it will also disable the "Attention-Aware Features" on your phone, such as how it controls display dimming.
Questa è la causa dell'attenuazione, vista in cima al segnale.
This is the cause of the "droop" seen on the top of the pulses.
1.4292058944702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Acoustics — Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow — Laboratory survey method (ISO 11691:1995) 